Translate

среда, 3 января 2018 г.

ПОЛЬСКИЙ СУП ЖУРЕК \ ZUREK





С закваской из пакетов.

Такой себе студенческий вариант.

Можно сказать, что готовится практически на глаз, за исключением соотношения закваски и воды.

Основные ингредиенты:

·        Закваска (жур) – 2 пакета
·        Картофель
·        Белые колбаски – 500 гр.
·        Вареное яйцо
·        Майоран сушеный
·        Чеснок (на фото нет):


Если следовать инструкции, то закваску нужно развести водой. Но вода это грустно. Пусть лучше будет простейший овощной бульон:





Пока варится бульон, есть чем заняться.

Чеснок:



Чеснок измельчаем и к нему майоран, чтобы не забыть про него в самом конце:


Занимаемся картофелем:



Обжариваем его на большом огне до полуготовности со щепоткой майорана:



Возвращаемся к бульону.

Согласно инструкции на 1 пакет жура необходимо 750 мл. воды. 
Пакетов 2. Следственно необходимо 1,5 литра:


Отправляем вариться колбасы в бульон:



Варим до готовности и следим, чтобы они не лопнули:


Достаем:


Произвольно нарезаем:


В бульоне разводим закваску.
Добавляем щепотку майорана:



Закладываем колбасы:


Картофель:


Когда бульон начнет закипать выкладываем чеснок с майораном:


Все тщательно перемешиваем:


Варим до готовности картофеля и нужной вкусовой гармонии:


Потреблять известно как – с зеленью и водкой:


И еще с яйцом в тарелке:




This is not Iron Maiden. This is not Judas Priest. This is not fucking Metallica, this is
Manowar!


19 комментариев:

  1. я бы непременно попробовала этот похмелочный польский супец в твоем исполнении!
    помниццо, на Х его готовил Сибирский Кот...из Польши ему закваску в бутылках привозили.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну мне в пакетах привезли. а рецепты я изучал на сайте производителя закваски. мне Светка К. переводила с польского. я выбрал этот вариант

      Удалить
  2. Ишь, бульон на воде это скучно )), хорошо сказал.
    Хороший себе такой студенческий варьянт ))

    аппетитный и красивый супц!
    И процесс приготовления, фото и подача - на высоте..

    Прекрасная альтернатива опохмельным супам и опять таки разнообразие.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. просто суп обычно готовят в более богатом исполнении. но мне понравился этот вариант - самый доступный и вполне такой вкусный. мне он показался вариантом для студентов, гы

      Удалить
  3. На мой взгляд, один недочёт: тема жура не раскрыта, покуда не у всех в магазинах его не продают.
    Это дело хорошо бы исправить чтоб не бегать по просторам в поисках основы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. мне как-то лень было самому готовить правильную закваску, имея в наличие вариант из пакетов.

      а вообще я так понял, что у них там вариантов журека, как у нас борща. в каждом доме он свой и самый правильный

      Удалить
    2. в продаже у нас закваску ни разу не встречал. так что либо самому готовить по рецептам из сети, либо нужно кого-то просить, чтобы привезли

      Удалить
    3. Пусть будет у тебя тут в рецепте.Так гораздо удобнее, нежели сидеть выискивать каждый раз.

      Жур - кислый суп. Национальное блюдо Польской и Белорусской кухни.

      Для его приготовления необходима цежа.
      Для приготовления цежи используется овсяная или ржаная мука, разведенная водой и переставленная в тёплое место для брожения.
      Время приготовления составляет от 1 до 8 суток.
      Пропорции на 1 литр воды: 150—200 грамм муки.

      Рецепт № 1 (Базовый)
      500 грамм овсяных хлопьев
      Засыпать овсяные хлопья в трехлитровую банку, залить горячей водой, не доходя до верха 3-4 см. чтобы закваска не вытекала в процессе брожения
      Добавить небольшой кусочек черного хлеба, обязательно с коркой.
      Перемешать и оставить в теплом месте для брожения.
      Через 2-3 дня у жидкости появится приятный кисловатый запах.
      Затем процедить через марлю или мелкое сито, отделив жидкость от жмыха.
      Для жура нужна жидкая консистенция, это и есть овсяная цежа или закваска.
      Хранится закваска в холодильнике 1-2 недели.

      Рецепт № 2
      В большую банку всыпать ржаную муку, залить кипятком и хорошо размешать чтобы не было комочков.
      Затем постепенно влить холодную воду, постоянно помешивая. Добавить поломанный кусок хлеба, чеснок, душистый перец и лавровый лист.
      Банку неплотно прикрыть крышкой или обвязать марлей.
      Поставить для брожения в теплое место на 4-6 дней.
      Закваску перемешивать 1-2 раза каждый день.
      Готовую закваску процедить через сито, перелить в чистую посуду и хранить в холодильнике.

      Удалить
    4. а сколько муки всыпать?

      Удалить
    5. Как указано выше, в зависимости от того какое количество литров цежи вам необходимо:

      Пропорции на 1 литр воды: 150—200 грамм муки.

      Удалить
    6. короче, если будет время, то сфоткаю чисто процесс приготовление закваски. пади и самому пригодится. на даче например.

      Удалить
  4. Panthera4 января 2018 г., 11:12
    подача"

    я вот не понимаю, зачем в тарелку выкладывают половину яйца. я бы его порубил мелко. чтобы оно ощущалось в каждой ложке супа

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну как...???
      Эстетика ....
      Например подача куриного бульона с яйцом рубленым или половиной.. для меня однозначно разница есть.
      Ну и по всей видимости в журекЕ также ))
      А может и на вкус бульона влияет раздробленное или половинчатое яйцо. Хз..
      А там уж дело едока: хошь половину сразу заглати, хоть поруби его ложкой и ешь ггг

      Удалить
    2. я бульон предпочитаю с зеленью и фрикаделькой. у нас даже в кафе "одесса" его подавали так. в чашке 1-2 крупные фрикаделины и зелень. был у нас такой советский общепит популярный. там еще готовили пиццу в виде крупных ватрушек. очереди были всегда капец. мы школьниками в это кафе бегали иногда. 2 места всего на весь киев было где была так называемая пицца. самая дешевая была с колбасой 26 коп. ну это мы еще могли себе позволить, не позавтракав пару раз в школе. а вот с грибами была 1руб 05 коп

      Удалить
    3. и еще. вот в моем "заводском" рецепте сметану выкладывают по желанию в тарелку едока. а в основной массе сметана вводится прям в суп в процессе приготовления.

      Удалить
  5. barsunya4 января 2018 г., 9:06
    я бы непременно попробовала этот похмелочный польский супец в твоем исполнении!
    помниццо, на Х его готовил Сибирский Кот"


    нашел на хулинаре. чем-то методика похожа на мой. но у Кота версия "побогаче"

    в моем варианте нужна была именно белая колбаса. не знаю почему. но я ее долго высматривал в маркетах

    ОтветитьУдалить
  6. Panthera5 января 2018 г., 12:17
    Пусть будет у тебя тут в рецепте.Так гораздо удобнее, нежели сидеть выискивать каждый раз."


    да я уже этим супом и Сушефа заинтриговал. она его никогда не пробовала.

    я так понимаю, что можно будет сделать в перспективе подробный вариант с правильной закваской.

    сделать пошагово процесс ее приготовления. и уже с ней выложить еще один из вариантов журека. уже правильный.

    при наличии правильной закваски остается только украсть у товарища Бендера колбасу, гы

    ОтветитьУдалить
  7. В Польше такой вариант не встречали, но рецепт отличный! Сам придумал штоле?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. вроде в каментах обсуждали уже. мне друг Светка К. рассказала детали. потом переводила с польского различные оригинальные варианты. я это все ссумировал, отсеял и выдал свой вариант. самый доступный так сказать. мне так увиделось. так и воссоздал
      вроде неплохо получилось

      Удалить